Aihearkisto: Yleinen

4 jäsentiedote 2017

ESPOON SUOMI-VIRO SEURAN JÄSENTIEDOTE 4/2017

Virolaisen kulttuurin ystävät kutsuvat vierailulle
Silta – Terveisiä kahdesta tasavallasta -näyttelyyn

Tiistaina 7.11.2017 kello 17.00,
Helsingin kaupungintalo, Virka-galleria, Pohjoisesplanadi 11-13
Tapaaminen Virka-gallerian aulassa kello 17.

Silta-näyttely juhlistaa Suomen ja Viron satavuotiasta itsenäisyyttä tavallisten suomalaisten ja virolaisten keskinäisen yhteydenpidon sekä itsenäisyyskulttuurin näkökulmasta.
Näyttelyn projektipäällikkö Jenni Kallionsivu kertoo näyttelystä paikan päällä.

Lisätetoja näyttelystä:

Miten Suomi ja Viro muistuttavat toisiaan ja millä lailla maat ovat erilaisia? Mitä ovat suomalainen ja virolainen kansallistunto, kansallisuusuho ja itsenäisyys sekä historian valossa että nykytaiteilijoiden tulkitsemana?

Nykytaiteilijat Alexei Gordin, Marja Helander, Flo Kasearu, Johanna Ketola, Karel Koplimets, Tatjana Muravskaja, Sepideh Rahaa ja Sanni Seppo käsittelevät teoksissaan näyttelyn pääteemoja: Suomen silta, Tuliaiset, Oma maa, oma huone ja Itsenäisyyskulttuuri. Aikajana kokoaa yhteen tärkeimmät käännekohdat Suomen ja Viron historiassa ja suhteissa.

Näyttely on avoinna 25.2.2018 asti ma- pe kello 9–19 ja la-su kello 10–16.. 

Lue lisää:
– http://www.hel.fi/www/kanslia/virka-fi
– http://suomifinland100.fi/project/silta-terveisia-kahdesta-tasavallasta/


Tervetuloa loppusyksyn tilaisuuksiimme!

Jari.P. Havia ja Hannu Oittinen kertovat kirjastaan

Ratkaisun vuodet. Naapurimme Viron tie itsenäisyyden   palauttamiseen

Sellon kirjaston Akseli-salissa maanantaina 13.11. klo 18.
Mahdollisuus ostaa kirja edullisesti

”Viron tasavallan itsenäisyyden palauttamisesta on kulunut 25 vuotta. 20. elokuuta 1991 Viron tasavallan korkeimman neuvoston puhemies Ülo Nugis äänestytti kansanedustajia itsenäisyyden palauttamisesta. Äänestys sujui ripeästi, ja vielä ennen puoltayötä entinen neuvostotasavalta oli muuttunut itsenäiseksi valtioksi. 1980-luvun puolivälissä Neuvostoliiton rapautuminen ja maailmanpolitiikan kehitys palauttivat virolaisten uskon mahdollisuuteen itsenäistyä. Kirjassa on tutkittu niitä tekijöitä ja toimijoita, joiden ansiosta Viron onnistui omin päättäväisin toimin palauttaa itsenäisyys. Korkeimmalla neuvostolla, muinaismuistoyhdistyksellä, kansanrintamalla, kongressilla, uusilla puolueilla ja järjestöillä oli kullakin oma tärkeä ja usein ainutlaatuinen osansa uudelleen itsenäistymisen vaiheissa. Unohtaa ei myöskään sovi niitä rohkeita miehiä ja naisia, jotka olivat 1960-70 -luvulla toimineet itsenäisen Viron puolesta usein oman henkensä vaarantaen.”

 

Tapion matkassa Toompealla

Tapio Mäkeläisen mukana kuljetaan Tallinnassa ja Toompealla Ison Omenan kirjaston Stagella perjantaina 1.12. klo 18. Tapio Mäkeläinen esittelee uutta kirjaansa Tallinnasta sanoin ja kuvin. Mahdollisuus ostaa kirja edullisesti vaikka joululahjaksi.  

Tervetuloa Ison Omenan kirjaston Stagelle perjantaina 1.12. klo 18,
os Ison Omenan Palvelutori Suomalaisenkatu 1.
Tarjoilua.

Martin Markkinat

Perinteiset Martin Markkinat järjestetään la 18.11 klo 10-19 ja su 19.11.klo 10-17 Kaapelitehtaalla, os. Tallberginkatu 1, Helsinki. Markkinoille on vapaa pääsy.

Svyl on mukana omalla osastollaan.

Lisätietoja markkinoista www.martinmarkkinat.fi
Hyvää joulun odotusta kaikille seuran jäsenille! Suomi100 vuosi on päättymässä.

Viron juhlavuoden tapahtumista löytyy tietoa http://www.virosuomessa.fi sivustolta.

3 jäsentiedote 2017

Hyvää kevättä !

Seuran hallitus jatkaa entisellä kokoonpanolla: puheenjohtajana Silja Angerma-Karila, varapuheenjohtajana Marja-Leena Setälä, sihteerinä Anneli Ojala, Mati Mesipuu, Jyrki Setälä.

Vuosikertomus ja hallituksen jäsenten yhteystiedot on luettavissa seuran kotisivulta Espoonviro.nettisivu.org

Seura järjesti Sellon kirjastossa vuonna 2016 viisi yleisötilaisuutta. Avustettiin Tallinnan Lasten Turvakeskusta ja virolaista Sibelius-Akatemian opiskelijaa Petri Piiparista. Tallinnan Lasten Turvakeskuksen uuteen Männin toimipisteeseen toimitettiin piano.

Vuosikokouksen päätöksellä jäsenmaksu 2017 on ennallaan 25€ ja perhejäsen 7€.

Tili Nordea FI96 2290 1800 1267 27 viite 1012 maksun eräpäivä on 15.5.2017

Kevään viimeinen jäsenilta

Juhani Salokannel kertoo kirjastaan Nuoren Viron omatunto – Kansalliskirjailija A.H. Tammsaare (Vastapaino 2017) perjantaina 5.5. klo 18 Sellon kirjaston Akseli salissa. Tilaisuus ostaa kirja. Tervetuloa !

Kertomus A. H. Tammsaaresta on kertomus koko virolaisesta mielenmaisemasta. Tammsaare (1878–1940) on Viron kansallinen suurhahmo, jonka teokset elävät sanonnoissa ja saavat alati uusia näyttämötulkintoja.
Tammsaaren elämää leimasivat ensin kansallinen herääminen ja pian Viron itsenäisyys. Myös neuvostoajan Virossa hänen teoksiaan julkaistiin, vaikkei niiden ideologia täyttänytkään vallanpitäjien vaatimuksia – tämä paradoksi piti yllä virolaista identiteettiä läpi vaikeiden vuosien. Virolaiset pitävätkin kirjailijaansa suurena ajattelijana ja kansallisena omanatuntona.
Nuoren Viron omatunto esittelee Tammsaaren tuotannon ajatellen suomalaista lukijaa. Tammsaaren teokset ja elämänvaiheet näytetään osana Viron historian suurta kertomusta. Elämäkerta on elävä tarina kirjailijasta keskellä historian kuohuntaa.

Juhani Salokannel on kirjailija ja suomentaja. Hän on suomentanut Tammsaaren pääteoksen Totuus ja oikeus, julkaissut Jaan Krossin elämäkerran sekä kirjoittanut teoksia suomalaisesta ja virolaisesta kulttuurista.”

Tammsaaren kotimuseo on Tallinnassa lähellä Kadriorgin puistoa https://www.facebook.com/muuseumtammsaare/

Kevätretki Tallinnaan ja Nõmmelle

Lähdemme helatorstaina 25.5. retkeilemään Tallinnaan. Tutustumme Tallinnan Lasten Turvakeskuksen toimipisteisiin:(www.lasteturva.ee): Nõmme Tee keskus, os.Nõmme tee 99, Lilleküla Turvakodu, os.Paldiski maantee 51, Männi Turvakodu, os.Vana Pärnu maantee 9a/2

Männi Turvakodu on lähellä Nõmmen toria ja keskusta.
Nõmme Tee keskuksen lähellä on puutarhaliike Kristiine Aiakeskus (www.kristiineaiakeskus.ee)

klo 7.00 Kokoontuminen Katajannokalla Viking Linen terminaalilla
k
lo 8.00 – 9.45Laivamatka Tallinnaan Viking FSTR Superfast premier
klo 10.45- Käynti: Laste turvakeskuksen tiloissa
klo 15.00 – Omaa ohjelmaa
klo 17 Kokoontuminen satamassa, AB-terminaali
klo 18.00 – 20.30 Laivamatka Helsinkiin, Viking XPRS

Matkan hinta on noin €50/henkilö, joka sisältää laivalipun edestakaisin ja kuljetukset Tallinnassa Nõmmeen ja muihin ohjelman kohteisiin ja Tallinnaan/satamaan. Ei sisällä aterioita. Seura kustantaa hytin paluumatkalle.

Sitovat ilmoittautumiset Silja Angerma-Karilalle 5.5. mennessä silja.angerma@gmail.com tai puh. 0400542429. Ilmoita myös syntymäaika, ilmoittautuneet saavat maksuohjeet.

Näyttely

Eesti Majassa, Sörnäisten rantatie 22 on esillä Peeter Langovitsin valokuvanäyttely
Kuvia kulttuurisillalta 22.6.asti.

Viron suurlähetystön kotisivulla www.estemb.fi on runsaasti tietoa Viron ja Suomen juhlavuoden tapahtumista:

Taidenäyttely ”Valon kaupunki. Virolaiset taiteilijat Euroopan suurkaupungeissa”, heinäkuu-joulukuu.Viron suurlähetystö

Näyttely” Silta – terveisiä kahdesta tasavallasta”, Virka galleria, Helsingin kaupungintalo, 13.10.2017 alkaen. Oheisohjelmana historiaseminaari Suomi-Viro 200.

Viron Kansallisoopperan Estonian viikko Helsingissä: 23.11.2017 klo 19 La Traviata ooppera Aleksanterin teatterissa.

Viikonloppuna 9.6.-10.6.2017 on julkinen liikenne ilmaista myös suomalaisille Tallinnassa.

10.6.2017 klo 18 alkaen on suuri ulkoilmakonsertti Suomi 100 Vapauden aukiolla. Vapaa pääsy.

2 jäsentiedote 2017

Kutsu vuosikokoukseen

Seuran vuosikokous pidetään perjantaina 17.3.2017 klo 18 Sellon kirjaston kokoustila Maurissa. Kokoustila on kirjaston 2. kerroksessa Kehä I puoleisessa päädyssä.

Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoulu.

Toivotaan, että voisit käyttää aikaasi ja tulla vuosikokoukseen. Vuosikokous on myös tilaisuus kuulla ja keskustella seuran asioista, tervetuloa mukaan!

Kulttuurimatka Tarttoon 21.4.-24.4.2017

SVYL järjestää kolmipäiväisen kulttuurimatkan keväiseen Tarttoon!
Tutustumme mm.syksyllä avattuun Viron kansallismuseoon!

Matkan hinta 340€ sisältää laivaliput, kuljetukset, suomenkielisen opastuksen ja ohjelman
mukaiset ruokailut. Lähtö pe klo14.30, paluu su klo 18.30 yöpyminen hotelli Sofiassa.
Ilmoittautuminen viimeistään to 10.3. SVYL:n toimistoon svyl@svyl.net tai puh.040 7774618, ilmoita syntymäaikasi, mahdolliset ruokavaliot ja oletko eläkeläinen tai opiskelija.

Teatteri ja elokuva

Viro-viikot Espoon kaupunginteatterissa Louhisalissa 3.3.-11.3.2017.


Ohjelmassa Pärnun Endla teatterin näytelmä Olga, Irina ja mina sekä Tallinnan kaupunginteatterin näytelmä Jäseneurg – kaninkolo. Kieli viro, suomenkielinen tekstitys

Lisätietoja ja liput www.espoonteatteri.fi

3.3. 2017 tulee elokuvateattereihin Jouni Hiltusen Suomenlahdesta kertova elokuva
Matka merelle.

Matka merelle -elokuva kuljettaa katsojan yhdelle maailman kauneimmista merialueista. Suomenlahti on paitsi kolmen hyvin erilaisen rantavaltion yhteinen meri, myös geologiansa ja eläimistönsä puolesta ainutlaatuinen merialue. Jouni Hiltusen ohjaamassa luontoelokuvassa Suomenlahdella kohtaavat runsas meriluonto, monipuolinen eläimistö sekä meren tilaa tarkkailevat ja siihen vaikuttavat ihmiset. Ihmisten tarinat ovat sekoitus eläintieteilijän ja merentutkijan intohimoa sekä pienen pojan uteliaisuutta jälkipolville periytyvää merta kohtaan. Mitä haluamme kertoa merestämme, ja mitä se kertoo meistä?”

 

1 jäsentiedote 2017

Tapion matkassa Narvaan ja Koillis-Viroon

Tapio Mäkeläinen kertoo sanoin ja kuvin Narvasta ja Koillis-Virosta Ison Omenan Palvelutorin esiintymislavalla maanantaina 13.2. klo 18. Ison Omenan Palvelutori 3. krs.
os. Suomalaisentie 1

Kiehtova Narva, salaperäinen Sillamäe, taivaallinen Kuremäen luostari, veristen taisteluiden Sinimäet, Viron parhaat uimarannat, maan ainoa balettifestivaali, palankiven tuhkavuorelle rakennettu laskettelukeskus ja louhokseen perustettu vesiurheilukeskus — tiivis katsaus Narvan seudun historiaan, nimet ja symbolit. Kaupunkien ja Itä-Virun maakunnan parhaat hotellit, majatalot, ravintolat, pubit ja kahvilat. Kaikki keskeiset nähtävyydet: linnat, kirkot, kartanot, patsaat, muistomerkit, kylpylät, museot, satamat, rannat, luontopolut, hautausmaat, luostari ja luontokohteet sekä vihjeitä perhematkailuun. Ja nahkiaiset, palavakivi, kiehtova luonto sekä monietninen kulttuuri.

Kaikkia Tapio Mäkeläisen matkakirjoja on tilaisuudessa myytävänä 15€ alehintaan, käteismaksu. Tervetuloa

Konsertti Õnn ja arm – onni ja rakkaus

Konsertti Alppilan kirkossa 11.2. klo 16, os. Kotkankatu 2 Helsinki
Viron Naislaulun Yhdistys esittää itsenäisyyspäiväkonsertin : mukana kuorot Ellerheim, Leelo ja Kurekell
Vapaa pääsy, ohjelma 5€

Viron itsenäisyyspäivän 24.2. tapahtumia Helsingissä

klo 14 Kunniakäynti ja seppeleenlasku Malmin hautausmaalla
Järjestäjät: Suomen-poikien perinneyhdistys ja SVYL

klo 16 Jumalanpalvelus Alppilan kirkossa (Kotkankatu 2)
Järjestäjä: Helsingin seurakuntien vironkielinen työ
klo 16 Seppeleenlasku Viron vapaussodassa kaatuneiden suomalaisten vapaaehtoisten muistomerkillä Vanhankirkon puistossa (Lönnrotinkatu 6)
Järjestäjät: SVYL, Tuglas-seura ja Viro-instituutti Suomessa
klo 17.30-21.00 Illanvietto Eesti Maja – Viro-keskuksessa (Sörnäisten rantatie 22 C, Helsinki)
Järjestäjä: Eesti Maja – Viro-keskus

Huom. ! Illanvietossa mahdollisuus seurata näytöltä Viron presidentin itsenäisyyspäivän vastaanottoa ja kuunnella presidentin puhe

 

Virolaisen kirjallisuuden viikko Espoon kaupunginteatterissa Kulttuurikeskuksen Louhisalissa
2.3.-11.3
.

Olga, Irina ja mina

Endla Teater, Pärnu, Viro

Suomalaisen teatterin legendan Ralf Långbackan vuonna 1993 kirjoittama näytelmä pärnulaisen Endla Teaterin hurmaavana tulkintana.

Jäsenseurg – Kaninkolo

Tallinnan kaupunginteatteri

Jäneseurg on David Lindsay-Abairen Pulitzer-palkittu draama lapsensa menettäneen pariskunnan pitkästä matkasta varjoista valoon, surusta takaisin elämään

Näytösten esityskieli on viro, suomenkielinen tekstitys

Lisätietoja ja liput www.espoonteatteri.fi

4 jäsentiedote 2016

Syksyn viimeinen jäsenilta on marraskuussa

Uilkopolliittisen instituutin vanhempi tutkija Kristi Raik puhuu ajankohtaisesta aiheesta Baltian maiden turvallisuus ja Suomi tiistaina 29.11. klo 18 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Tervetuloa !

Suomen-poikien perinneyhdistyksen jäsenkirjeestä:

Seminaari 25 vuotta perinnetyötä Maanpuolustusyhdistysten talon auditoriossa, Döbelninkatu 2, Helsinki, lauantaina 12.11.2016 klo 12 alkaen.

Seminaarissa esiintyy Suomen-poikien asian ja historian esille tuomisessa vaikuttaneita henkilöitä. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Osallistujia pyydetään olemaan paikalla klo 11.45 mennessä, tervetuloa.

Perinteinen Soomepoiste Pärimusühingin järjestämä joululounas on hotelli Virun ravintola Merineitsissä Tallinnassa lauantaina 10.12. 2016 klo 15.

Jos olet kiinnostunut lounaasta, ilmoittaudu Antti Moisiolle 040-5312606 iltaisin klo 18 jälkeen tai s-posti antti_.moisio(at)pp.inet.fi

Suomen-poikia on tällä hetkellä elossa 64.

Tapahtunutta:

Espoon Suomi-Viro seuran hallituksen edustajat osallistuivat Svyl:n 25-vuotisjuhlaan ja konserttiin 26.10. Lahjoina vietiin kukkia ja espoolaiselta suolta poimittuja karpaloita.

Osallistuin kesällä Tuglas-seuran viikonloppumatkaan Nõmmelle. Kävelimme myös Rahumäen hautausmaalla ja veimme kukat Jaan Krossin haudalle. Virolaisella hautausmaalla on kauniita takorauta-aitoja ja portteja.

Suurelle Rahumäen hautausmaalle on haudattu myös kummipoikamme Suomen-poika Meeme Kose ja hänen vaimonsa Marta Kose.

Viron hautausmaiden yhteinen nettisivu on www.kalmistud.ee. Sivulta selvisi, että Meeme Kosen haudan sijainti on Uus osa, Kaarli uus R, neljas 4-5. Nettisivulla on myös kartta, johon on merkitty etsityn haudan sijainti, kartan saa myös hautausmaan toimistosta. Ehkä hauta vielä löytyy, voimme viedä kukkia ja ottaa valokuvan. – Tämä muistui mieleeni näin Pyhäinpäivän aikaan.

Rahumäen aseman lähellä on muuten hyvä ravintola Alfredi pub, jossa on palkinnonkin saanut kaunis sisäpiha. (www.alfred.ee)

Ihailimme Nõmmella omakotitaloja kauniine puutarhoineen. Pistäytessämme pienessä paikallisessa ortodoksikirkossa oli vieressä tuohuksia sytyttelemässä sattumalta kuuluisa säveltäjä Arvo Pärt.

Pianonkuljetusta etsitään edelleen

Seuralla on piano lahjoitettavaksi Viron juhlavuoden merkeissä Tallinnan Lasten Turvakodinkodin uuteen Männin toimipisteeseen Nõmmelle. Ota yhteyttä, jos tietäisit jonkun, joka voisi auttaa pianon kantamisessa ensimmäisestä kerroksesta ja kuljetuksesta.

Martin Markkinat

Martin Markkinat on Kaapelitehtaalla Tallberginkatu 1, Helsinki 19.- 20.11.avoinna la 10-18, su 10-17 www.martinmarkkinat.fi Teemana Virumaa.Suomen Viro-yhdistysten liitto on markkinoilla mukana omana osastonaan.